Stieg Larssons trilogi om Millennium (Män som hatar kvinnor, Flickan som
lekte med elden och Luftslottet som sprängdes) är väldigt bra böcker. Men en grej störde mig nåt otroligt när jag läste dem. Det sker väldigt ofta att karaktärerna “gör kaffe och smörgåsar”. Nästan allt de äter är kaffe och smörgåsar! I de första böckerna återkommer det i nästan varje kapitel men i den jag höll räkning på dem kommer det faktiskt bara några få gånger. I den äter de lite andra saker som lammgryta och en gång blev det smörgåstårta och Ramlösa istället.
Alltså, i Luftslottet som sprängdes kan man läsa detta på sidan 60 “Han var våldsamt hungrig och ringde ner till receptionen och frågade om han kunde beställa kaffe och en smörgås vid denna tidiga morgonstund.” sidan 62 “Mikael Blomkvist gick omedelbart till restaurangen och beställde kaffe och smörgås” och 98 “…frågade Mikael så fort han pussat sin syster på kinden och de fått sina smörgåsar och sitt kaffe.” och slutligen 653 “Hon satte på en panna kaffe och gjorde fyra smörgåsar…”. Fast att böckerna är väldigt välskrivna och bra så störde det här mig lite under läsningen. Töntigt, jag vet, men hänger man upp sig på något så gör man.